Idegenszótár

fritto misto jelentése

kiejtése: frittó misztó
  • konyhaművészet különféle rántott szeletekből álló vegyestál
  • olasz, ‘ua.’ ← friggere, fritto ‘olajban süt’ ← latin frigere, frictum ‘aszal, pörköl’

További hasznos idegen szavak

legendárium

  • vallás vallásos legendák gyűjteménye
  • latin legendarium ‘ua.’, lásd még: legenda
A fritto misto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

privátdíner

  • katonai tisztiszolga
  • német Privatdiener ‘ua.’, tkp. ‘magánszolga’: lásd még: privát | Diener ‘szolga’ ← dienen ‘szolgál’

stramm

  • erős, izmos, keménykötésű, teherbíró
  • német, ‘ua.’ ← holland stram ‘feszes, erős’

adlátus

  • katonai vezénylő tábornok helyettese
  • hivatalos hivatali helyettes
  • német Adlatus ‘ua.’ ← latin ad latus ‘mellé, az oldalára’: ad- ‘hozzá’ | latus ‘oldal’

evakuáció

  • katonai kiürítés, teljes kivonulás
  • áttelepítés
  • német Evakuation ← francia évacuation ‘ua.’, lásd még: evakuál

bazipetális

  • növénytan a csúcs felől a tő irányába tartó (folyamat, fejlődés)
  • angol basipetal ‘ua.’: lásd még: bázis | latin petere ‘odarohan, ráront’

pia causa

kiejtése: pia kauza
  • kegyes cél, nemes ügy
  • latin, ‘ua.’: pius ‘jámbor, kegyes’ | causa ‘ügy, ok’
  • lásd még: pietás

anaforézis

  • villamosság elektromosan töltött részecskék áramlása folyadékban az anód felé
  • tudományos latin anaphoresis ‘ua.’ ← görög anaphoreszisz ‘felvitel’: görög ana- ‘fel, újra, vissza’ | pheró ‘visz’

eruptív

  • geológia vulkáni eredetű (kőzet)
  • lélektan lobbanékony, heves vérű, indulati kitörésekre hajlamos
  • német eruptiv ← francia éruptif ‘ua.’, lásd még: erupció

cave canem

kiejtése: káve kánem
  • vigyázat, harapós kutya (felirat ókori római házak kapujában)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘őrizkedj a kutyától’: lásd még: cave | canis ‘kutya’

prorogál

  • elhalaszt, elnapol
  • meghosszabbít
  • latin prorogare ‘ua.’: pro- ‘előre’ | rogare ‘indítványoz’

patika

compurzár

kiejtése: kompur
  • fotó körkörös lamellákkal működő rugós központi zár fényképezőgépen
  • német, márkanév

in expensis

kiejtése: in ekszpenzisz
  • jogtudomány a költségekben (ti. elmarasztal)
  • latin in ‘-ban’ | lásd még: expenza

szecesszió

  • politika elkülönülés, elszakadás, kiválás
  • művészet a 19–20. század fordulójának sajátos képző-, építő- és iparművészeti stílusa
  • német Sezession, Bécsben 1897-ben megalakult művészcsoport, az új stílus kezdeményezője, eredetileg ‘elszakadás’ (ti. a hagyomámyos stílustól) ← latin secessio ‘félreállás, kivonulás’ ← secedere, secessum ‘félrevonul’: se(d)- ‘félre’ | cedere ‘megy, indul’