fritto misto jelentése

kiejtése: frittó misztó

konyhaművészet különféle rántott szeletekből álló vegyestál
olasz, ‘ua.’ ← friggere, fritto ‘olajban süt’ ← latin frigere, frictum ‘aszal, pörköl’

További hasznos idegen szavak

interoreceptor

anatómia a szervezet belsejéből érkező ingereket felfogó érzéksejt
tudományos latin, ‘ua.’: intero, intro ‘befelé’ | lásd még: receptor

notáció

tudomány jelölés, jelölési rendszer
zene hangjegyírás
latin notatio ‘ua.’ ← notare, notatum ‘feljegyez’, lásd még: nótárius

A fritto misto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hidroterapeutikus

orvosi vízgyógyászati
tudományos latin hydrotherapeuticus ‘ua.’, lásd még: hidroterápia

filippika

éles hangú, fontos személyt támadó vagy leleplező politikai szónoklat, kirohanás
latin többes szám semlegesnemű Philippica ← görög Philippika ‘Fülöpre vonatkozó (beszédek)’ ← Philippikosz ‘fülöpi’ (Démoszthenész szenvedélyes szónoklatai II. Philipposz makedóniai király ellen, aki Athén és a többi görög városállam függetlenségét veszélyeztette) ← Philipposz tkp. ‘lókedvelő’: philó ‘kedvel’ | hipposz ‘ló’

pour féliciter

kiejtése: pur feliszité

szerencsekívánat gyanánt
francia, ‘ua.’: pour ← latin per ‘-ért, -ként’ | féliciter ‘szerencsét kíván, gratulál’ ← latin felicitas ‘szerencse, boldogság’ ← felix, felicis ‘szerencsés, boldog’

aerootitisz

orvosi légnyomásváltozás okozta fülbetegség
tudományos latin aerootitis ‘ua.’: lásd még: aero-, otitisz

amagnetikus

kémia nem mágneses, nem mágnesezhető (anyag)
német amagnetisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: magnetikus

hirsutismus

kiejtése: hirszutizmus

orvosi a haj, különösen a szőrzet fokozott növekedése, túlszőrösödés
orvosi férfias jellegű szőrképletek megjelenése nőn
tudományos latin, ‘ua.’: latin hirsutus ‘bozontos’ ← *hirsus ‘szőr, bozont’ | lásd még: -izmus

empátia

lélektan a más ember lelkiállapotába való beleérzés sajátos képessége
tudományos latin empathia ‘ua.’: görög en- ‘benne, bele’ | pathosz ‘érzés, indulat’ ← paszkhó ‘szenved’
lásd még: apátia, patológia, pátosz, szimpátia

monotematika

zene egytémájúság, egy téma kifejlesztése a mű egy adott tételében, a barokk zene kedvelt építkezési módszere
lásd még: mono-, tematika

randevú

találka, légyott
bizalmas pásztoróra
francia rendez-vous ‘megbeszélt találkozás’, tkp. ‘menjen el (ide vagy oda ekkor és ekkor)’ ← se rendre ‘elmegy vhová’ ← rendre ← késő latin rendere ‘visszaad, visszatér’, lásd még: rente

aplit

ásványtan apró kristályos, főleg kvarcból és földpátból álló magmás telérkőzet
német Aplit ‘ua.’: görög aploosz ‘egyszerű’ | -it (ásványra utaló toldalék)

folk-revival

kiejtése: folkrivájvel

zene a népzenei hagyomány újjáélesztésére indult mozgalom az Egyesült Államokban a 20. század derekán
angol, ‘ua.’: folk ‘nép’ | revival ‘újjáéledés’ ← revive ← francia revivre ← latin revivere ‘újjáéleszt, újjáéled’: re- ‘újra’ | vivere ‘él’

inkrimináció

+ jogtudomány bevádolás, vád alá helyezés
hibáztatás
hazai latin incriminatio ‘ua.’, lásd még: inkriminál

humánökológia

tudomány városi környezetbiológia
tudomány az ember és környezete kölcsönhatásával foglalkozó tudományág
lásd még: humán, ökológia

szonorózus

mélyen zengő, zengzetes
latin sonorosus ‘ua.’ ← sonorus ‘hangzó, csengő’ ← sonus ‘hang’

rafinéria

kifinomultság, választékos ízlés
pejoratív agyafúrtság, ravaszság, körmönfontság
+ cukorfinomító
német Raffinerie ← francia raffinerie ‘finomítóüzem’ (az elítélő jelentéskör a magyarban alakult ki a masinéria, bolondéria és hasonló szavak hatására)