fritto misto jelentése

kiejtése: frittó misztó

konyhaművészet különféle rántott szeletekből álló vegyestál
olasz, ‘ua.’ ← friggere, fritto ‘olajban süt’ ← latin frigere, frictum ‘aszal, pörköl’

További hasznos idegen szavak

bobin

textilipar szövő- és varrógépek tárcsás fonalcsévéje
francia bobine ‘cséve’ ← ófrancia baubiner ‘dadog’ (az eszköz zörgéséről) ← latin balbus ‘dadogó’

slafrok

bizalmas pongyola, hálóköntös, hálókabát
német Schlafrock ‘ua.’: schlafen ‘alszik’ | Rock ‘kabát’

A fritto misto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deformitás

torzság, alaktalanság, rútság, otrombaság
latin deformitas ‘ua.’ ← deformis ‘alaktalan, torz, rút’: de- ‘le, el’ | forma ‘alak, szépség’

hiperdaktilia

orvosi ötnél több ujj kézen vagy lábon mint születési rendellenesség
tudományos latin hyperdaktylia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | daktülosz ‘ujj’
lásd még: daktilus

replantáció

orvosi visszaültetés, visszavarrás
latin replantatio ‘ua.’, lásd még: replantál

korrektívum

hiba kiküszöbölésére vagy megelőzésére alkalmas mozzanat, tényező
német Korrektiv ‘ua.’, lásd még: korrigál

marmelád

gyümölcsíz, lekvár, narancslekvár
német Marmelade ← spanyol marmelada ‘birsalmalekvár’ (ll←rl elhasonulással) ← latin melimelum ← görög melimélon ‘birsalma’, tkp. ‘mézalma’: meli ‘méz’ | mélon ‘alma’
lásd még: melisszoterépia

anarchista

politika az anarchizmus híve
német Anarchist ‘ua.’, lásd még: anarchizmus

endoszkópia

orvosi a test üreges belsejének tükrözéses vizsgálata
tudományos latin endoscopia ‘ua.’, lásd még: endoszkóp

konnektívum

növénytan a porzónak a portok két felét összetartó része
tudományos latin connectivum ‘ua.’ ← connectere, konnexus ‘összeköt’: con- ‘össze’ | nectere ‘köt’

harlekin

színház pojáca, paprikajancsi, az olasz commedia dell’arte zenés bohózatainak állandó komikus figurája
német Harlekin ← francia Harlequin ← olasz Arlecchino ‘ua.’, eredetileg talán szellem, démon (Hennequin ördög a középkori demonológiában, Alichino démon Dante poklában)

hexóz

kémia hat szénatomos egyszerű cukor
német Hexose ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | -óz (cukorra utaló toldalék)

analgikus

orvosi érzéketlen (testrész)
tudományos latin analgicus ‘ua.’, lásd még: analgézia

latino

Mexikóból vagy a karibi térségből való spanyol nyelvű bevándorló az Egyesült Államokban
amerikai angol, ‘ua.’ ← spanyol latino(-americano) ‘latin (amerikai)’, lásd még: latin

inokuláció

növénytan oltás, szemzés
orvosi oltás, beoltás
tudományos latin inoculatio ‘ua.’, lásd még: inokulál